вы цзянь ю хуа сян

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Da Tang Xuan Zang
大唐玄奘

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: исторический, приключения
Режиссер: Хо Цзяньци / Huo Jianqi
Перевод: АSIAN MIX

Продолжаем информировать вас о предстоящих тв-премьерах в Китае. И так, в январе 2017 года мы сможем увидеть первые эпизоды следующих новых китайских сериалов.

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

Из-за предсказания прорицателя главной героине Я Но (Меган Лай) всю жизнь пришлось притворяться мальчиком. Однажды она случайно спасает босса бандитской группировки Цзы Фэна (Байрон Чэн) и его сестру. В знак благодарности этот мафиози предлагает Я Но стать его братом. Видя своё безысходное положение, девушка соглашается, после чего поселяется в доме Цзы Фэна в качестве его правой руки. Однако рядом со своим названным братом впервые за 26 лет Я Но почувствовала себя женщиной. Что теперь она будет делать? (с) Grape-Snail
Смотреть дораму

В Пекине поставят пьесу "Служебный роман" по случаю 30-летия выхода экраны фильма Э. Рязанова. Премьерные показы спектакля "Служебный роман" пройдут на сцене пекинского театра "Баоли" 11-13 декабря. А 9-10 января 2016 года пьесу смогут увидеть жители Шанхая в центре искусств "Дунфан".

Правосудие "селян" форума BBS. Код молчания
Silent Code
BBS 鄉民的正義. Silent Code

Год выпуска: 2012
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 105 мин.
Страна: Тайвань
Режиссер: Lin Shiyong
Перевод: фансаб - группа АЛЬЯНС
Озвучка: Green Tea

Настоящее имя: Чань Конса́н / Chan Kong-sang / 陳港生
Сценическое имя: Джеки Чан / Jackie Chan
Профессия: актёр, каскадёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист, постановщик трюков и боевых сцен, певец
Дата рождения:7 апреля 1954 года
Место рождения: Пик Виктория, Гонконг
Рост: 174 см
Вес: 72 кг
Знак зодиака: Овен
Группа крови: АВ+

Пьянящий дурман любви
Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni
Drunken to love you
醉后决定爱上你

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 18 из 18 эпизодов
Режиссер: Chen Ming Zhang
Перевод: Loli-Pop_Stars & GoldFishSubs, Альянс

Го Сэ Тянь Сян / Пион
Peony

Страна: Китай
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, драма
Серии: 33 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Yu Zheng
Перевод: RINGU

Нефритовый занавес / Легенда о драгоценностях / The Story of Pearl Girl / Pearl Curtain and Jade Curtain / Zhu Lian Yu Mu
珠帘玉幕 / 珠簾玉幕

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, исторический, бизнес, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Се Цзэ / Xie Ze
Перевод: Asian Dragons, Mango, Азалии
Озвучка: Dublik, Unicorn
Добавлено: 40 серия; 40 серия (озвучка); 40 серия (автоперевод)

Игра жертвы
誰是被害者

Страна: Тайвань
Год: 2020
Жанр: триллер, детектив, криминал, саспенс
Серий: 8 серий по 62 мин.
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm
Озвучка: Animaunt

Лисьи свахи: Чжу Е / Лисьи свахи: Бамбуковый павильон / Сваха Духа Лисы Чжу Е / Fox Spirit Matchmaker 2 / Hu Yao Xiao Hong Niang / Tu Shan Xiao Hong Niang
狐妖小红娘竹业篇 / 涂山小红娘 / 狐妖小紅娘竹業篇

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, романтика, фэнтези
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ду Линь / Du Lin
Перевод: DANN, Mango, Fireflame
Озвучка: Dublik

Телохранитель школьной красотки 2
Мистер Телохранитель 2 / Mr. Bodyguard 2
旋风保镳第二季 / 校花的貼身高手2

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, школа, комедия, фантастика, боевые искусства
Серии: 12 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Гугл оппа

Красивый шеф-повар
Delicate Shopkeeper Qiao Wang
玲珑掌柜俏厨王

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический
Серии: 14 серии по 30 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: нет

Два отца / Two Fathers
Liang Ge Ba Ba / Hai Người Cha / 兩個爸爸

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, комедия
Серии: 73 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Liu Jun Jie
Перевод: Black pearl, LD-Asia

После премьеры дорамы "Игра в жертву" / "The Victims' Game" последовало множество положительных отзывов в адрес тайваньской актрисы Руби Линь / Ruby Lin. В настоящее время сериал лидирует в топах Netflix и получил высокий рейтинг - 8,1 из 10 - на веб-сайте Douban материкового Китая.

Цветок желания
Ru Yi Ke Zhan / Ruyi Inn / Inn of Wonders
如意客栈 / 如意客棧

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, комедия
Серии: 30 серий по 15 мин.
Перевод: SecretStory
Добавлено: 30 серия

Moonlight Mystique / Bai Shuo Shang Shen / Zhu Yue / Bai Yue Fan Xing
白烁上神 / 逐月 / 白月梵星

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, фэнтези, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Грэмми Чу / Chu Yui Bun
Перевод: Fireflame, Два Кота, Mango, Азалии
Озвучка: Dublik
Добавлено: 40 серия (субтитры); 17 серия (авт); 40 серия (озвучка)

Guan Yu Tang Yi Sheng De Yi Qie
关于唐医生的一切

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, медицина
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Ехидные дорамщицы
Озвучка: КИНЕКО
Добавлено: 21 серия

На континенте есть цветы / Цветок на континенте
A Flower on the Neverland
You Hua Zai Zhou
有花在洲

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 28 серий по 15 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао Ли Цзюнь / Zhao Li Jun
Перевод: Be Mine
Озвучка: есть
Добавлено: 28 серия (субтитры)